Eminem et Kim ; la guerre commence

Depuis le divorce d'Eminem et de Kim Mathers, la justice leur a interdit de se critiquer dans la presse. Au lendemain de la décision, Kim n'a pas respecté cet engagement. Elle s'en est prise à Em au cours d'une émission sur la radio Hot 97. "Combien de chansons a-t-il fait sur moi ? Combien d'interviews a-t-il fait où il parlait de liberté d'expression ? Je fais des interviews et il pleure comme une petite fille". Alors que l'ancien couple avait décidé de ne plus se critiquer pour le bien de leur fille de 11 ans Hailie, Kim a ajouté qu'Eminem était "déconnecté de la réalité" et qu'elle n'avait plus de contact avec lui, bien qu'ils vivent à moins d'un kilomètre l'un de l'autre. Les représentants d'Eminem n'ont pas voulu s'exprimer sur le sujet.

Traduction de Puke :

Citation :

(Bruits de quelqu'un qui dégeule)

Allez c'est parti -- en pensant encore à toi

(Refrain)
Tu ne sais pas à quel point tu me rends malade
Tu me donne un putain de mal à l'estomac
A chaque fois que je pense à toi, je vomis
Tu dois simplement pas le savoir
Whoa-whoa-whoa-whoa
Tu penses peut etre que tu m'fais pas cet effet la,
Mais tu m'le fais
A chaque fois que je pense à toi, je vomis


(1er Couplet)
J'aurais du prendre le temps de m'asseoir et t'écrire un petit poeme
Mais au final ça sera sûrement un peu plus que ça, plus approprié pour ce genre de chansons,
Woooh
J'ai des millions de raisons à l'esprit auxquelles je pourrait penser
Mais 16 mesures ne suffisent pas pour y mettre l'encre
Et puis merde, je vais tout d'abord commencer par etre simplement bref
Je parle de donner d'autres raisons
Je savais que j'aurai pas du me faire un autre tatouage de toi
Sur mon bras, mais ce que j'ai fait, c'est aller m'en faire un
J'y suis allé et j'en ai fait un autre, maintenant j'en ai deux
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
J'suis assis là avec ton nom sur ma peau
Je n'arrive pas à croire que j'y suis allé pour refaire cette stupide connerie
Maintenant ma prochaine petite amie est obligé de s'appeller Kim
Mer-rr-rr-rr-rr-de
Si tu savais à quel point je t'ai detesté
Pour toutes les putain d'épreuves que tu m'as fait traversé
Donc je n'aimerais ne pas etre assis ici, pleurant à cause de toi
Boo-oo-oo-oo-oo-oo-who


(Refrain)


(2ème Couplet)
J'aurais du prendre mon temps pour m'asseoir et t'écrire une petite lettre
Mais j'ai pensé qu'une chanson serait probablement une meilleur idée
Que de t'écrire une lettre
Que t'aurait surement dechiré -- ouai
J'suis tombé sur ta photo hier et ça m'a fait m'arreter et penser
A quel point c'était une perte de temps pour moi que d'user mon encre sur un stupide morceau de
Papier, je devrais plutot te montrer
A quel point je te hais en freestyle.

T'es qu'une salope defoncé à la coke, putain j'espere que tu va crever
J'espere que t'iras en enfer et que Satan va mettre une aiguille dans ton oeil
Je ne peux pas te blairer putain de merde, j'espere que tu vas crever
Cre-ve-ee-ee-ee-ee-ee-er

Mais comprend moi bien, j'suis pas amère ou fou

C'est pas que je t'aime toujours, c'est pas que je veuille que tu reviennes
C'est juste que quand je pense à toi, tu me fais eclater de rire
-ii-ii-ii-ii-ii-ii-re
Que puis-je faire de plus, j'en ai aucune idée
Je penses que je vais passer à autre chose, je n'ai pas le choix
Mais quand je pense à toi maintenant, tout ce que j'ai envie de faire
C'est: Dé-gueu-eu-eu-eu-eu-eu-ler


(Refrain)


(Fin)
Putin de salope

Signification du surnom/pseudo "Eminem "

"Son premier pseudo - Eminem - lui est trouvé à 5 ans à partir des initiale de son nom (MM) mais aussi parce qu'il raffole des bonbons M'n'Ms. Mais au fond, il est toujours resté le fragile Marshall Mathers."